伦敦塔乌鸦_后记大不列颠会衰落吗第1页

后记大不列颠会衰落吗（第1页）

比方说鸟吧，把它关进笼子里，

哪怕你对它的照料尽心尽意，

哪怕你细心地安排它的饮食，

把能想到的各种美味喂给它，

哪怕你尽量把它弄得最干净，

做成鸟笼的哪怕是锃亮的黄金，

它也宁可待在幽暗的寒林里。

待在金笼里却是万般的不愿——

情愿去吃虫子，过卑微的日子。

乔叟，《伙食采购人的故事》[1]

[1]选自乔叟《坎特伯雷故事集》，此处译文参考黄杲炘版本，略作修改。

——译者注

热门小说推荐

起点第四编辑组签约作品张湖畔，张三丰最出色的弟子，百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器，灵药，甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者，也是武当派最高者。在张三丰飞升后，奉师命下山修行。大学生，酒吧服务员，普通工人不同的身份，不同的生活，总是有丰富多彩的人生，不同的艳遇，缠绵的感情，总是让人沉醉不已。武林高手，修真者，吸血鬼，狼人，巫师，忍者，傀儡师发达的科技，古老的修真，是否可以结合？大学的生活，让张湖畔明白了人类数万年文明沉积的伟大，开创了一条科技与修真结合的修真捷径。新书仙人俗世生活录已经上传，书号1559004，敬请关注和支持。新建QQ群4225488342256291（感谢天涯ヅ絕戀提供）新建QQ群67264427（感谢早晨起不来提供）...