rof. Amos Oz)对现代希伯来文学的最大贡献之一在于充满诗意与张力的语言。正因为这种诗意与张力，造成翻译的极大难度。尽管笔者在翻译过程中曾经抱定一个信念：依赖希伯来文，力求表意精当；借助英文，力求理解准确；得力于中文，力求传达或切近原作之辞彩与精神。但不时感受到驾驭奥兹在年逾花甲之际完成的这部恢宏之作的艰难，无论在文字上还是在思想上，均不同于以前翻译奥兹《我的米海尔》（译林出版社，1998）和《黑匣子》（上海译文出版社，2004）时的体验。我不禁感叹，任何一部伟大的作品，均是作家经历、智慧、学养、思想等诸多因素的结晶，而我已经过了“无知者无畏”的年龄，已经可以坦然面对自己与奥兹之间的差距了。 我的博士导师之一浦安迪教授（Prof. Andrew H. Plaks）称这些...
- 中文版前言
- 译 序
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 译后记
超凡世界
地球少年江云卷入了一个神秘的超凡世界之中，获得了超凡之力，并且开始在地球以及一个个超凡世界，开启了自己追逐巅峰的超凡旅程。（ps已经完本异世之虫族无敌神卡神魔系统神魔无双机械神皇）...
斗罗大陆
唐门外门弟子唐三，因偷学内门绝学为唐门所不容，跳崖明志时却现没有死，反而以另外一个身份来到了另一个世界，一个属于武魂的世界，名叫斗罗大6。这里没有魔法，没有斗气，没有武术，却有神奇的武魂。这里的每个人，在自己六岁的时候，都会在武魂殿中令武魂觉醒。武魂有动物，有植物，有器物，武魂可以辅助人们的日常生活。而其中一些特别出色的武魂却可以用来修炼并进行战斗，这个职业，是斗罗大6上最为强大也是最荣耀的职业魂师当唐门暗器来到斗罗大6，当唐三武魂觉醒，他能否在这片武魂的世界再铸唐门的辉煌？他能否成为这个世界的主宰神...
一揽众美在三国
一个现代人，来到了古代，哇噻，美女如云呀，一个一个都要到手，战争阴谋铁血一揽众美，逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
我的极品老婆们(都市特种兵)
一个被部队开除军籍的特种兵回到了都市，看他如何在充满诱惑的都市里翻云覆雨...
神印王座
魔族强势，在人类即将被灭绝之时，六大圣殿崛起，带领着人类守住最后的领土。一名少年，为救母加入骑士圣殿，奇迹诡计，不断在他身上上演。在这人类六大圣殿与魔族七十二柱魔神相互倾轧的世界，他能否登上象征着骑...
神墓
我的新书遮天上传了，不一样的震撼与精彩，请各位书友支持。—一个死去万载岁月的平凡青年从远古神墓中复活而出神墓简体版图书共14集已经全部发行，繁体版实体书共47集也已经发行完毕。神墓已改编成网游神墓OL，敬请关注...
- 我和妻子江湖行guodong44
- 《你撩我一下》曲小蛐
- 娱乐2003谁加速了时间
- 只是不小心发现她是卧底而已（强取豪夺）魏承泽
- 独占禁止（1v2兄弟夹心）水母丢了雨伞
- 师娘，借个火（师娘，别玩火）推窗望岳
- 导演的快乐你不懂泥白佛
- 我诡计多端的人类男友楚寒衣青
- 苏清妤和沈昭的小说苏清妤沈昭程如锦
- 原来爱小小雪
- 《黑月光拿稳BE剧本》藤萝为枝
- 快穿之绝美白莲在线教学坚果核
- 何如东北北
- 热夏（父女，高H）夏多布里昂
- 我的极品老婆们(都市特种兵)风流小二
- 白山黑水雷笙
- 超级武神语成
- 被女神捡走后，她们都后悔了九天明月
- 【02】患难之交吃松子儿
- 假少爷被逐出家后，回归真豪门了岁墨白
- 四合院：众里寻她千百度他日我若为青帝
- 重生：官运亨通弹剑听潮
- 香色撩人梦财神爷的手
- 我的人生不可能全是遗憾我请你吃小鱼干
- 从SSS级监狱里走出来的男人盛世狼烟
- 医婿叶凡
- 张三狗发财笔记北山浪荡仙
- 身份曝光后，岳母来跪舔背手装逼13抬手打脸
- 官途之直入青云人世难逢开口笑
- 月明（骨科 1v1 甜H）岚酱炖肉马甲
- 校花很高冷，却对我明撩暗诱小陈爱摄影
- 海洋猎钩买盐不给钱
- 禁烟恋爱（师生1v1）灯欲眠
- 疯狂且合理恨水木
- 雾都迷踪：李洛探案集她剪短头发了
- 提前登录！重生的我怎么输？肚肚鱼
- 乡村修仙狂徒浅雨落尘
- 系统和我等价交换尖椒炒肉盖浇饭
- 开局离婚：一首后来唱哭全网神狙
- 官场争雄之道鱼呛水