rof. Amos Oz)对现代希伯来文学的最大贡献之一在于充满诗意与张力的语言。正因为这种诗意与张力，造成翻译的极大难度。尽管笔者在翻译过程中曾经抱定一个信念：依赖希伯来文，力求表意精当；借助英文，力求理解准确；得力于中文，力求传达或切近原作之辞彩与精神。但不时感受到驾驭奥兹在年逾花甲之际完成的这部恢宏之作的艰难，无论在文字上还是在思想上，均不同于以前翻译奥兹《我的米海尔》（译林出版社，1998）和《黑匣子》（上海译文出版社，2004）时的体验。我不禁感叹，任何一部伟大的作品，均是作家经历、智慧、学养、思想等诸多因素的结晶，而我已经过了“无知者无畏”的年龄，已经可以坦然面对自己与奥兹之间的差距了。 我的博士导师之一浦安迪教授（Prof. Andrew H. Plaks）称这些...
- 中文版前言
- 译 序
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 译后记
魔师逆天
前世孤苦一生，今世重生成兽，为何上天总是这样的捉弄！为何上天总是那样的不公！他不服，不服那命运的不公。自创妖修之法，将魔狮一族发展成为能够抗衡巨龙的麒麟一族，成就一代麒麟圣祖的威名。...
倚天屠龙夺艳记
赵敏的娇蛮狐媚周芷若的举止优雅小昭的温柔体贴不悔的秀丽美艳蛛儿的任性刁蛮 一梦醒来，该是倚天屠龙的另一个新主角上场了...
悦女吴县
书名？阅女无限？？呵呵，广大银民，请看清楚哦。吴县，这个二十岁的青涩小子，进城上学，居然一不留神，取悦于众多美女，在众女的帮助下，事业也是蒸蒸日上。且看主角如何将有限的生命，投入到吴县的悦女事业中去。蹩脚的猪脚，由一个初哥，逐渐成为花丛高手。...
一揽众美在三国
一个现代人，来到了古代，哇噻，美女如云呀，一个一个都要到手，战争阴谋铁血一揽众美，逍遥自来快乐似神仙本书集铁血与情感于一身为三国类中佳品。...
张三丰弟子现代生活录
起点第四编辑组签约作品张湖畔，张三丰最出色的弟子，百年进入元婴期境界的修真奇才。他是张三丰飞升后张三丰所有仙器，灵药，甚至玄武大帝修炼仙境的唯一继承者，也是武当派最高者。在张三丰飞升后，奉师命下山修行。大学生，酒吧服务员，普通工人不同的身份，不同的生活，总是有丰富多彩的人生，不同的艳遇，缠绵的感情，总是让人沉醉不已。武林高手，修真者，吸血鬼，狼人，巫师，忍者，傀儡师发达的科技，古老的修真，是否可以结合？大学的生活，让张湖畔明白了人类数万年文明沉积的伟大，开创了一条科技与修真结合的修真捷径。新书仙人俗世生活录已经上传，书号1559004，敬请关注和支持。新建QQ群4225488342256291（感谢天涯ヅ絕戀提供）新建QQ群67264427（感谢早晨起不来提供）...
圣堂
天地不仁以万物为刍狗！一个小千世界狂热迷恋修行的少年获得大千世界半神的神格，人生从这一刻改变，跳出法则之外，逆天顺天，尽在掌握！...
- 靡言回南雀
- 娱乐2003谁加速了时间
- 《三分野》耳东兔子
- 风流花少星雨寻找
- 修复师打眼
- 被竹马Enigma骗婚了七月柒乐
- 《黑月光拿稳BE剧本》藤萝为枝
- 风流英雄猎艳记断翼鸟
- 耶律大石--两个女人托起的西辽帝王怀疑一切
- 快穿之绝美白莲在线教学坚果核
- 霸道小叔，请轻撩！墨墨卿卿
- 执念尔尔若述
- 神龙快婿风中的阳光
- 美利坚名利双收白色十三号
- 苏清妤和沈昭的小说苏清妤沈昭程如锦
- 重回1999：从鱼塘盘老板开始千里江陵w
- 摆地摊的日子郁风77
- 重回过去，传奇从摆摊卖字开始傅里叶级数
- 疯狂农民工弹剑吟诗啸
- 首长红人：权力巅峰从御医开始帷赫
- 父母爱情：我乃江德福，悟性逆天小七七七八
- 重生2010，从计算机老师开始千年老道
- 绝世保安北冥小妖
- 作为主角弟弟的我为她玩命推主线漂流之石
- 官道至尊择日登基
- 被雷劈之后：我觉醒了神秘之眼我就是混子
- 官场：重生问鼎，红颜为伴冀北的馒头
- 我不是戏神三九音域
- 被雪藏？反手解约后，暴打老东家凉菜锅盔
- 金鱼尾（古言1v1）秦因
- 重生九八：暴揍校花踹掉她门牙！狗二河
- 顾樱与小侯爷的小说顾樱赵长渡
- 徐南南帅徐南徐北
- 陆凡江满月小说免费阅读
- 陈昊宇苏雨瑶陈昊宇苏雨瑶
- 两界偷渡走私商烟火汤
- 恶龙枷锁独予卿
- 团宠之蒋家小女会仙法蒋禹清景衍
- 天命反派，开局狂扇绿茶婊欧珊
- 跟我睡一下怎么了？（1v1 青梅竹马 先婚后爱）芒果烧酒